Canaux et raccourcis
Canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal)
La voie d’eau artificielle la plus fréquentée du monde, qui épargne 460 km entre la mer du Nord et la Baltique, gratuite pour la plaisance à partir de 2027.
10 épisodes sur la carte
- Longueur
- 98,26 km (environ 53 M)
- Écluses
- 2 ensembles d’écluses (Brunsbüttel et Kiel-Holtenau)
- Ouverture
- 20 juin 1895
- Durée du transit
- Environ 8 à 10 heures pour un voilier, de jour seulement
- Dimensions maximales
- Navires limités à 235 m de long, 32,5 m de large et 9,5 m de tirant d’eau ; ponts fixes à 42 m de hauteur libre (environ 40 m de tirant d’air)
- Exploitant
- Administration fédérale allemande des voies navigables (WSV)
Le canal de Kiel, ouvert en 1895 et élargi de 1907 à 1914, court sur 98 km de Brunsbüttel, sur l’Elbe, à Kiel-Holtenau, et raccourcit d’environ 460 km le tour du Danemark. L’administration allemande des voies navigables (WSV) l’exploite, et des écluses maritimes le ferment à chaque extrémité.
Les bateaux de plaisance peuvent emprunter le canal sans pilote, de jour seulement et jamais par visibilité réduite. Les skippers s’annoncent aux écluses (par VHF ou par téléphone) et doivent pouvoir rejoindre avant la nuit un poste d’amarrage réservé aux plaisanciers. La vitesse est limitée à environ 15 km/h (8 nd), au moteur, la voile ne servant normalement que d’appoint. Jusqu’à fin 2026, une redevance s’applique, d’environ 12 à 43 euros selon la longueur, et à partir du 1er janvier 2027 le passage serait gratuit pour la plaisance.
Le passage prend en général presque une journée, souvent avec une nuit à un poste d’amarrage du canal, en compagnie de gros navires et sous des ponts de 42 m de hauteur libre.
Temps forts
- Le raccourci de la mer du Nord à la Baltique
- Des navires géants qui passent tout près
- Passage gratuit pour la plaisance à partir de 2027 (annoncé)
- Le haut pont historique de Rendsburg et ses bacs
Points de vigilance
- Les voiliers doivent être amarrés avant la nuit : pas de transit de nuit sans pilote
- Vitesse limitée à environ 8 nd (15 km/h) : prévois une longue journée
- Annonce-toi à l’écluse et respecte les règles de circulation des navires ; la priorité revient aux gros navires
- Les règles de redevance changent : consulte les avis en vigueur de la WSV
Épisodes sur cette route 10
-
Transiting the Kiel Canal with an electric motor
Kiel Canal Schleswig-Holstein, Allemagne
In this weeks episode I set off with my friends to go through the Kiel canal. Onboard with me I have my dog Neno and my friend Linn and in the little yellow boat I have my friend Elea.
-
99 km durch den Nord-Ostsee-Kanal – Endlich in Brunsbüttel!
Brunsbüttel Schleswig-Holstein, Allemagne
Die zweite Hälfte unserer Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal! Nach unserer Übernachtung an der Gieselauschleuse geht es auf die letzten Kilometer durch den Nord-Ostsee-Kanal bis nach Brunsbüttel.
-
Kiel Canal – SHORTCUT to the Baltic | Sailing Florence Ep.235
Kiel Canal Schleswig-Holstein, Allemagne
Weaving our sailboat between cargo ships we sail through the Kiel canal and find it to be a surprisingly green and pleasant experience.
-
Meine erste Fahrt über dem Nord-Ostsee-Kanal
Marina Wendtorf Schleswig-Holstein, Allemagne
Ich habe meine erste Überfahrt auf die Ostsee gemeistert. Es ging über dem NOK bis Nach Kiel. Wo wir dann die Marina Wendtorf angelaufen sind. Eine wirklich spannende Überfahrt mit vielen Eindrücken.
-
Transiting Kiel Canal on a Sailboat
Kiel Schleswig-Holstein, Allemagne
We sail from Wilhelmshaven through the North Sea to Brunsbüttel on river Elbe, where we enter the Kiel Canal and motor it’s full length to Kiel.
-
Crossing the Kiel Canal 🚢 A Major Milestone Southbound - EP 44
Kiel Canal Schleswig-Holstein, Allemagne
Crossing the Kiel Canal southbound was one of the most demanding passages so far aboard our Bavaria 44, S/Y Aries.
-
Mit dem Segelboot durch den Nord-Ostsee-Kanal - Törn von Kiel nach Cuxhaven
Cuxhaven Basse-Saxe, Allemagne
SOMMERTÖRN 2025, Teil 20, 26. Ich bin auf dem Rückweg von meinem Norwegen-Törn und in Kiel Düsternbrook angekommen. Hier gönne ich mir einen Tag Pause, bevor es in den Nord-Ostsee Kanal geht.
-
Sailing the Kiel Canal to the Baltic Sea! ⛵ (S3_E12)
Kiel Canal Schleswig-Holstein, Allemagne
Welcome to Pimpinboats! We explore the world of sailboats and sailing, bringing you adventures at sea, sailing techniques and exciting stories from the nautical world.
-
From the North Sea to the Baltic | Our Catamaran’s Kiel Canal Adventure (Ep.2)
Kiel Canal Schleswig-Holstein, Allemagne
Welcome back guys! Thank you for tuning in again, and if you're new here...welcome! In this episode, we cross the Kiel Canal from the Baltic to the North Sea, as we experience the first of many locks aboard our catamaran!
-
Through the Kiel Canal to the North Sea – Sailing from Sweden to Brazil [3.02]
Kiel Canal Schleswig-Holstein, Allemagne
Next leg of our journey to Brazil is through the Kiel Canal to reach the North Sea! Fast forward to October 2023, we took the plunge again and bought a Wasa 530, a sailboat that had been sitting idle for over 15 years.
Équipages sur cette route
Pour en savoir plus
Un résumé pour apprendre et rêver, pas pour naviguer. Règles, tarifs, saisons et consignes de sécurité changent : vérifie les sources officielles à jour avant de partir.